Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jamys 5:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

4 Cur-my-ner, ta faill ny labreeyn, ta er vuinn ny magheryn eu, ta lieriuish er ny reayll voue dy molteyragh, gaccan: as ta eam ny beayneeyn er n’gholl stiagh ayns cleayshyn y Chiarn dy Heshaght-chaggee flaunys.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yn Conaant Noa 1810

4 Cur‐my‐ner, ta faill ny labreeyn, ta er vuinn ny magheryn eu, ta lieriuish er ny reayll voue dy molteyragh, gaccan: as ta eam ny beayneeyn er n’gholl stiagh ayns cleayshyn y Chiarn dy Heshaght‐chaggee flaunys.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jamys 5:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

As dooyrt eh, Cre t’ou er n’yannoo? ta coraa fuill dty vraarey geamagh hym’s veih’n ooir.


Myr shen dy vel ad cur er accan y voght dy heet huggey, as t’eh clashtyn eam yn seaghnit.


Myr ta’n charvaant dy jeean geearree yn scadoo, as myr ta’n labree jeeaghyn son leagh e obbyr;


Son tra t’eh jannoo briaght son deayrtey fuill dyn loght, t’eh cooinaghtyn orroo: as cha vel eh jarrood accan ny ymmyrchee.


Son shen e ynrycan coodagh, coamrey e chorp eh: cre ayn chadlys eh? as hig eh gy-kione, tra nee eh plaiynt hym, dy der-yms clashtyn; son ta mee graysoil.


Shen-y-fa nish, cur-my-ner, ta eam cloan Israel er jeet hym’s: as ta mee myrgeddin er vakin y tranlaase, ta ny Egyptianee er n’yannoo orroo.


Er-be dy daag Chiarn ny flaunyssee dooin sluight fardalagh, veagh shin er ve myr Sodom, as casley rish Gomorrah.


Son ta lught-thie Israel garey-feeyney Chiarn ny flaunyssee, as ta deiney Yudah yn billey eunyssagh echey: as yeeagh eh son briwnys, agh cur-my-ner tranlaase; son cairys, agh cur-my-ner eam.


Ayns my chlashtyn’s dooyrt Chiarn ny flaunyssee, Son shickyrys bee ymmodee thieyn treigit, eer thieyn mooar as aalin gyn cummaltagh.


Smerg dasyn ta troggal e hie liorish molteyrys, as e hiamyryn liorish aggair; ta goaill obbyr e naboo fegooish faill, as nagh vel cur da leagh e laboraght;


Cha jean oo molley dty naboo, ny tranlaase ’yannoo er: cha bee faill y labree ayns dty laue fud-ny-hoie, derrey’n voghrey.


Son nee’n chlagh geamagh ass y voalley, as nee’n jeayst mastey’n fuygh freggyrt eh.


As hig-yms chion erriu gys briwnys; as beem’s my eanish gyere noi ny fir-obbee, as noi ocsyn ta brishey poosey, as noi ny looderyn-oaiagh, as noi ocsyn ta chionney er y labree ayns e aill, as jannoo tranlaase er y ven-treoghe, as er y chloan gyn ayr, as ta lhiettal veih’n joarree e chair, as nagh vel goaill aggle roym’s, ta Chiarn ny flaunyssee dy ghra.


Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta’n fouyr dy jarroo palchey, agh s’coan ta ny beayneeyn.


As nagh jean Jee cooilleeney ass lieh e chloan reiht hene, ta geamagh huggey oie as laa, ga dy vel eh foddey lhiggey shaghey?


As myr dooyrt Esaias roïe, Mannagh beagh y Chiarn jeh’n cheshaght-chaggee er vaagail dooin sluight, veagh shin er ny ve myr Sodoma, as jeant casley rish Gomorrha.


Jeeagh nagh bee drogh smooinaght ayns dty chree, gra, Ta’n chiaghtoo vleïn, bleïn yn eaysley er-gerrey: as dy bee dty hooill neu-erreeishagh noi dty vraar boght, as nagh der oo veg da, as dy jean eh geam gys y Chiarn dt’oï, as dy bee shoh son peccah dhyt:


Shiuish vainshteryn, cur-jee da nyn sharvaantyn shen ny ta cairagh as cooie, toiggal dy vel eu hene myrgeddin mainshter ayns niau.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ