Jamys 3:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Agh y chengey cha vod dooinney erbee y smaghtaghey; t’ee olk mee-reiltagh, lane dy physhoon baasoil.

Yn Conaant Noa 1810

⁸ Agh y chengey cha vod dooinney erbee y smaghtaghey; t’ee olk mee‐reiltagh, lane dy physhoon baasoil.

Jamys 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 140:3

T’ad er shleeu nyn jengaghyn myr ard-nieu: ta pyshoon yn adder fo nyn meillyn.

Psalmyn 55:21

Chur eh e laueyn orroosyn va ayns shee rish: as vrish eh e chonaant.

Psalmyn 57:4

Ver Jee magh e vyghin as e ynrickys: ta m’annym mastey lionyn.

Psalmyn 58:4

T’ad cha nieunagh as pyshoon ard-nieu: dy jarroo myr yn adder bouyr ta dooney ny cleayshyn eck;

Psalmyn 59:7

Cur-my-ner, t’ad loayrt lesh nyn meeal, as ta cliwenyn ayns nyn meillyn: son quoi ta clashtyn?

Raaghyn Creeney 17:20

Eshyn ta jeh cree roonagh, cha vow eh veg y vie, as ta’n chengey foalsey tuittym ayns olk.

Ecclesiastes 10:11

Son shickyrys, te ayns fardail dy chleayney yn ard-nieu, erreish da v’er lhottey, as cha vel y beealerey veg share.

Romanee 3:13

Ta’n scoarnagh oc oaie foshlit; lesh nyn jengey t’ad er chliaghtey molteyrys; ta pyshoon ard-nieughyn fo nyn meillyn:

Deuteronomy 32:33

Ta’n feeyn oc pyshoon dragonyn, as gah baasoil ard-nieughyn.

Jamys 3:6

As ta’n chengey ny aile, seihll dy vee-chairys: myr shen ta’n chengey mastey ny oltyn ain, dy vel ee mhilley yn slane corp, as cur yn seihll bun-ry-skyn; as t’ee soit er aile liorish niurin.

Jamys 3:7

Son ta dy chooilley ghooghys dy veïyn, as dy eeanlee, as dy ard-nieughyn, as reddyn ayns yn aarkey, er ny veenaghey, as er ny ve jeant meen liorish deiney:

Ashlish 12:9

As va’n dragon mooar er ny eiyrt magh, yn chenn ard-nieu, enmyssit yn Jouyl as Satan, ta molley yn slane seihll; v’eh eiyrit magh gys y thalloo, as va e ainleyn tilgit magh mârish.