Jamys 3:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Cur-my-ner ta shin coyrt streeanyn ayns beïll ny cabbil, dy bee ad beasagh dooin; as ta shin reill yn slane corp oc.

Yn Conaant Noa 1810

³ Cur‐my‐ner ta shin coyrt streeanyn ayns beïll ny cabbil, dy bee ad beasagh dooin; as ta shin reill yn slane corp oc.

Jamys 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 19:28

Er-yn-oyr dy vel dty eulys m’oï, as dty vooaralys er jeet seose gys my chleayshyn, shen-y-fa ver-ym my ghooan ayns dty stroin, as my streean ayns dty veillyn, as chyndaa-ym oo back er y raad haink oo.

Lioar Yob 41:13

Quoi oddys cheu-astan e choamrey y hyndaa? ny quoi oddys cheet huggey lesh streean-volgagh?

Psalmyn 32:9

Ver-yms tushtey dhyt, as ynsee-ym dhyt yn raad t’ou dy ghoaill: as nee’m dty leeideil lesh my hooill.

Psalmyn 39:1

Dooyrt mee, Goym tastey jeh my raaidyn: nagh jean-ym peccah lesh my hengey.

Isaiah 37:29

Er-yn-oyr dy vel dty eulys m’oï, as dty anvea er jeet gys my chleayshyn; shen-y-fa ver-yms my ghooan ayns dty stroin, as my streean ayns dty veillyn, as chyndaa-ym oo back er y raad haink oo.

Jamys 1:26

My ta dooinney erbee nyn mast’ eu ta ayns fakin dy ve crauee, as nagh vel smaghtaghey e hengey, agh molley yn cree echey hene, ta craueeaght yn dooinney shoh fardail.

Jamys 3:4

Cur-jee my-ner neesht ny lhongyn, ga dy vel ad wheesh, as er ny imman lesh geayghyn niartal, foast t’ad er ny hyndaa mygeayrt lesh stiurey beg fardalagh, raad saillish yn mainshter.