Jamys 1:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Son ny lhig da’n dooinney shen smooinaghtyn dy vow eh nhee erbee veih’n Chiarn.

Yn Conaant Noa 1810

⁷ Son ny lhig da’n dooinney shen smooinaghtyn dy vow eh nhee erbee veih’n Chiarn.

Jamys 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Raaghyn Creeney 15:8

Ta oural ny mee-chrauee dwoaiagh da’n Chiarn: agh t’eh goaill taitnys ayns padjer yn er ynrick.

Raaghyn Creeney 21:27

Ta oural ny mee-chrauee dwoaiagh: cre-woad smoo, tra t’eh dy hebbal eh lesh cree crauee-oalsey?

Isaiah 1:15

As tra ta shiu skeayley magh nyn laueyn, neem’s my hooillyn y hyndaa veue: dy jarroo tra ta shiu goaill ymmodee padjeryn, cha jean-ym clashtyn: ta nyn laueyn lane folley.

Jamys 1:6

Agh lhig da geearree ayns credjue, fegooish leaystey; son t’eshyn ta leaystey [’sy chredjue] goll-rish tonn ny marrey, immanit lesh y gheay noon as noal.

Jamys 1:8

Ta dooinney dy aigney ghooble neu-hickyr ayns ooilley e raaidyn.

Jamys 4:3

Ta shiu geearree as cha vel shiu geddyn, er-y-fa dy vel shiu geearree ass y raad, dy vod shiu y vaarail eh er ny sayntyn eu hene.