Haggai 2:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Quoi ta faagit ny mast’ eu honnick yn thie shoh ayns e chied ghloyr? as kys ta shiu fakin nish? nagh vel eh ayns ny sooillyn euish ayns co-soylaghey rish, myr red gyn veg?

Haggai 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 22:5

As dooyrt David, Ta my vac Solomon aeg as meiygh, as y thie ta dy ve troggit da’n Chiarn, te dy ve yindyssagh ard as aalin, gloyroil as jeh goo mooar trooid dy chooilley heer: nish er-y-fa shen neem’s kiarail er e hon. Myr shen hooar David aarloo palchey jeh dy chooilley nhee ymmyrchagh roish e vaase.

Ezra 3:11

As hie ad lesh arraneyn-moyllee gansoor y cheilley, coyrt moylley as booise da’n Chiarn; er-yn-oyr dy vel eh graysoil, son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh gys Israel. As dyllee ooilley’n pobble lesh ard choraa, tra hug ad moylley da’n Chiarn, er-yn-oyr dy row undin thie’n Chiarn layit.

Ezra 3:12

Agh ren ymmodee jeh ny saggyrtyn as Leviteyn, as ny ard-ayraghyn, ny shenn gheiney v’er vakin y chied chiamble, tra va undin y thie shoh layit kiongoyrt rish nyn sooillyn, keayney lesh ard choraa, choud as va ymmodee elley gyllagh dy ard son boggey.

Isaiah 64:10

Ta dty ard-valjyn casherick nyn vaasagh, ta Zion ny chaitnys, as Jerusalem ny hraartys.

Ezekiel 7:20

Er son aalid e choamrey, hrog eshyn eh ayns ard-ooashley; agh hoie adsyn seose nyn yallooyn eajee ayn, as nyn gaslyssyn dwoaiagh: shen-y-fa ta mee er scughey foddey voue eh.

Haggai 2:9

Bee gloyr y thie s’jerree shoh ny smoo na gloyr yn chied thie, ta Chiarn ny flaunyssee dy ghra: as ayns yn ynnyd shoh ver-yms shee, ta Chiarn ny flaunyssee dy ghra.