Genesis 48:17 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As tra honnick Joseph, dy dug e ayr e laue yesh er kione Ephraim, cha by-laik lesh eh: as hrog eh seose laue e ayrey, dy scughey eh veih kione Ephraim gys kione Manasseh.

Genesis 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 28:8

As myr honnick Esau nagh by-laik lesh Isaac e ayr inneenyn Chanaan:

Genesis 38:10

As hug shoh jymmoose er y Chiarn; shen-y-fa hug eh eshyn dy baase myrgeddin.

Genesis 48:14

As heeyn Israel magh e laue yesh, as lhie eh eh er kione Ephraim, va’n er saa, as e laue chiare er kione Manasseh; leeideil e laueyn dy tastagh; son Manasseh va’n er shinney.

Genesis 48:18

As dooyrt Joseph rish e ayr, Cha nee myr shen, m’ayr: son eh shoh yn fer shinney; cur dty laue yesh er y chione echeysyn.

1 Reeaghyn 16:25

Agh ren Omri jannoo dy olk ayns shilley’n Chiarn, as ny smessey na ooilley ny va roish.

1 Recortyssyn 21:7

As kyndagh rish yn obbyr shoh va Jee er ny vrasnaghey; shen-y-fa woaill eh Israel.

Raaghyn Creeney 24:18

Er-aggle dy vaik y Chiarn eh, as dy gow eh olk rish, as dy jyndaa eh ort’s e chorree veihsyn.

Earrooyn 11:1

As tra ren y pobble tallagh, hug shoh jymmoose er y Chiarn: as ren y Chiarn clashtyn eh, as va e chorree er ny vrasnaghey, as ren aile y Chiarn lostey ny-vud oc, as stroie eh adsyn va ayns ny ayrnyn sodjey magh jeh’n champ.

Earrooyn 22:34

As dooyrt Balaam rish ainle y Chiarn, Ta mee er n’yannoo peccah; son ve gyn-yss dou, dy row uss dty hassoo ’sy raad roym: nish er-y-fa shen, my te noi dt’aigney, chyndaa-ym thie reesht.

Romanee 9:11

(Son roish my daink y chloan er y theihll, chamoo v’ad er n’yannoo mie ny sie, dy voddagh oardagh Yee cordail rish e reih arryltagh shassoo, cha nee liorish obbraghyn, agh veihsyn ta geamagh)

Joshua 17:1

Va cronney myrgeddin cour tribe Vanasseh, (son v’eh mac shinney Yoseph;) ta shen, son Machir mac shinney Vanasseh, ayr Ghilead; son dy nee dooinney caggee v’eh, shen-y-fa va Gilead as Bashan echey.

1 Samuel 16:7

Agh dooyrt y Chiarn rish Samuel, Ny jeeagh er e eddin, ny cre cha thollee t’eh; son dy vel mee er n’obbal eh; son cha vel y Chiarn fakin, myr ta dooinney fakin; son ta dooinney briwnys cordail rish ny t’eh fakin, agh ta’n Chiarn fakin y cree.