Genesis 23:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As dansoor mec Heth Abraham, gra rish.

Genesis 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 10:15

As hooar Canaan Sidon e vac shinney, as Heth,

Genesis 23:3

As hass Abraham seose roish e varroo, as loayr eh rish mec Heth, gra,

Genesis 23:4

Ta mee my yoarree, as my hroailtagh mêriu. Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee mêriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley.

Genesis 23:6

Clasht rooin, my Hiarn; t’ou dty phrince niartal ny mast’ ain; ayns y reih jeh ny oaiaghyn ain, jean dty varroo y oanluckey; cha jean unnane ain e oaie y reayll voïd; agh dy vod oo goanluckey dty varroo.

1 Recortyssyn 1:13

As hooar Canaan Zidon e vac shinney, as Heth,

Psalmyn 107:41

Ny-yeih t’eh cooney lesh y voght ass e heaghyn: as bishaghey’n lught-thie echey myr shioltane keyrragh.