Genesis 16:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As ghow Sarai ben Abram yn inney-veyl eck Hagar, yn Egyptian, erreish da Abram v’er chummal jeih bleeaney ayns cheer Chanaan; as hug ish ee da e sheshey Abram, dy ve myr ben da.

Genesis 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 16:16

As va Abram kiare-feed bleïn as shey dy eash tra ren Hagar gymmyrkey Ishmael da Abram.

Genesis 16:4

As hie eh stiagh gys Hagar, as ren ee giennaghtyn: as tra dennee ish dy row ee er yiennaghtyn; ren ee beg y hoiagh jeh e ben-ainshtyr.

Genesis 16:5

As dooyrt Sarai rish Abram, My aggair dy row ort: ta mee er choyrt my inney-veyl gys dty oghrish: as tra honnick ee dy row ee er yiennaghtyn, ren ee beg y hoiagh jee’m: dy jean y Chiarn briwnys eddyr mish as uss.

Genesis 21:21

As ren eh cummal ayns faasagh Paran: as hooar e voir ben da, veih cheer Egypt.

Genesis 25:6

Agh da mec ny co-lhiabbee v’ec Abraham, hug eh giootyn, as hug eh ad ersooyl veih Isaac e vac (choud as v’eh foast bio) lesh y shiar, gys cheer y shiar.

Genesis 28:9

Eisht hie Esau gys Ishmael, as ghow eh, marish ny mraane va echey, Mahalath inneen Ishmael, mac Abraham, shuyr Nebajoth, dy ve e ven.

Genesis 30:4

As hug ee da Bilhah yn charvaant ec son ben: as va enney ec Jacob urree.

Genesis 30:9

Tra honnick Leah, dy row ee er scuirr gymmyrkey, ghow ee Zilpah yn charvaant eck, as hug ee da Jacob ee son ben.

Genesis 32:22

As dirree eh seose yn oie shen, as ghow eh e ghaa ven, as e ghaa harvaant, as e un vac jeig, as hie ad harrish yn awin Jabbok.

Genesis 35:22

As haink eh gy-kione, tra va Israel cummal ’sy cheer shen, dy jagh Reuben, as lhie eh marish Bilhah co-lhiabbagh e ayrey: as cheayll Israel jeh. Nish va mec Yacob ghaa-yeig.

2 Samuel 5:13

As ghow David huggey t’ooilley co-lhiabbee, dy vraane ass Jerusalem, erreish da v’er jeet veih Hebron; as va t’ooilley mec as inneenyn ruggit da David.

1 Reeaghyn 11:3

As va shiaght cheead ben echey, princessyn, as three cheead oainjyr: as hyndaa e vraane ersooyl e chree.

Galatianee 4:25

Son ta Agar shoh cronk Sinai ayns Arabia, as ta gansoor gys Jerusalem ta nish ayn, as t’ee ayns bondiaght marish e cloan.