Genesis 16:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish cha ren Sarai ben Abram cloan y ymmyrkey da: as va inney-veyl eck, ny Egyptian, enmyssit Hagar.

Genesis 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 11:30

As va Sarai gennish; cha row (foast) sluight eck.

Genesis 12:16

As hug eh dellal mie da Abram er y choontey eck’s: as va echey kirree, as dew, as assylyn fyrryn, as fir-vooinjerey, as inneenyn-veyl, as assylyn bwoirryn, as camelyn.

Genesis 15:21

As ny Amoriteyn, as ny Canaaniteyn, as ny Girgashiteyn, as ny Jebusiteyn.

Genesis 21:12

As dooyrt Jee rish Abraham, Ny gow shoh rouyr gys dty chree, er coontey yn ghuilley, as er coontey dty inney-veyl: ayns dy chooilley nhee ta Sarah er ghra rhyt, jean lurg yn aigney eck: son ayns Isaac vees dty luight er ny enmys.

Genesis 21:21

As ren eh cummal ayns faasagh Paran: as hooar e voir ben da, veih cheer Egypt.

Genesis 25:21

As ren Isaac aghin gys y Chiarn son e ven, er-yn-oyr dy row ee gennish: as hug y Chiarn clashtyn da, as ren Rebekah e ven giennaghtyn.

Noo Luke 1:36

As cur-my-ner, dty ven-vooinjerey Elizabeth, t’eeish myrgeddin er ghiennaghtyn mac ayns ny shenn laghyn eck: as shoh yn cheyoo vee jeeish va raït dy ve gennish.

Noo Luke 1:7

As cha row sluight oc, er-yn-oyr dy row Elizabeth gennish, as v’ad ny-neesht er roie dy mie ayns eash.

Galatianee 4:24

Ny reddyn shoh t’ad er nyn loayrt liorish co-soylaghey: son t’ad shoh [cowraghey] yn daa chonaant; yn derrey yeh veih cronk Sinai, ta ruggey cloan gys bondiaght, ta shoh Agar.

Briwnyn 13:2

As va dooinney dy row ayns Zorah, jeh sluight ny Daniteyn, yn ennym echey va Manoah; as va’n ven echey gennish, gyn cloan.

1 Samuel 1:5

Agh da Hannah hug eh ayrn dooble; son bynney lesh Hannah: agh va’n Chiarn er vreayll ee veih gymmyrkey cloan.