Deuteronomy 10:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As scrieu eh er ny buird, cordail rish y chied scrieu, ny jeih annaghyn, loayr y Chiarn riu ’sy chronk, veih mean yn aile, ayns laa yn chaglym-cooidjagh: as hug y Chiarn ad dooys.

Deuteronomy 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 31:18

As hug eh da Moses, erreish da v’er loayrt rish, er slieau Sinai, daa voayrd y leigh, buird chloaie, scruit lesh mair Yee.

Exodus 34:1

As dooyrt y Chiarn rish Moses; Jean daa voayrd chloaie y chummey dhyt hene goll-rish ny chied vuird: as neem’s scrieu er ny buird shen, ny goan v’er ny chied vuird ren uss brishey.

Exodus 34:28

As v’eh ayns shen marish y Chiarn da-eed laa as da-eed oie: cha ren eh gee arran, ny giu ushtey; as scrieu eh er ny buird focklyn y chonaant, ny jeih annaghyn.

Deuteronomy 18:16

Cordail rish ooilley ny deearree oo er y Chiarn dty Yee ayns Horeb, ayns laa yn chaglym, gra, Ny lhig dou clashtyn reesht coraa’n Chiarn my Yee; chamoo lhig dou fakin yn aile mooar shoh arragh, nagh voym baase.

Deuteronomy 9:10

As ren y Chiarn livrey hym daa voayrd chloaie, scruit lesh mair Yee, as orroo va scruit rere ooilley ny goan loayr y Chiarn riu ’sy chronk, veih mean yn aile, er laa yn slane chaglym-cooidjagh.