Deuteronomy 1:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Eisht dreggyr shiu as dooyrt shiu rhym’s, Ta shin er n’yannoo peccah noi’n Chiarn, hem mayd seose, as nee mayd caggey, cordail rish ooilley ny ta’n Chiarn nyn Yee er harey dooin. As tra va shiu dy chooilley ghooinney jiu er choamrey eh hene lesh e ghreïnyn-caggee, va shiu aarloo dy gholl seose y clieau.

Deuteronomy 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 21:14

Agh my hig dooinney jeh e yoïn er e naboo, er-chee dy varroo eh gyn-yss: nee oo goaill eh voish m’altar, as ver oo gy-baase eh.

Raaghyn Creeney 19:3

Ta ommijys dooinney dy chassey e raad: as ta e chree tallagh noi yn Chiarn.

Earrooyn 22:34

As dooyrt Balaam rish ainle y Chiarn, Ta mee er n’yannoo peccah; son ve gyn-yss dou, dy row uss dty hassoo ’sy raad roym: nish er-y-fa shen, my te noi dt’aigney, chyndaa-ym thie reesht.