Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 5:28 - Yn Vible Casherick 1775 1819

28 PERES, ta dty reeriaght er ny rheynn, as er ny choyrt da ny Medeyn as ny Persianee.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 5:28
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Myr shoh ta Cyrus ree Phersia dy ghra, Ta’n Chiarn, Jee niau, er choyrt dooys ooilley reeriaghtyn y theihll, as t’eh er my harey dy hroggal thie da ayns Jerusalem, ta ayns Judah: quoi ny mast’ eu ta er-mayrn jeh ooilley e phobble? dy bee’n Chiarn e Yee mârish, as lhig da goll seose.


Cur-my-ner, greinnee-yms seose ny Medeyn nyn ’oï, nagh bee scansh oc jeh argid; as er son airh, cha vel ad goaill taitnys ayn.


Ta ashlish feiyjagh er ny hoilshaghey dou; Ta’n molteyr hene er ny volley, as ta’n spooilleyder er ny spooilley. Seose lhiat, O Elam: chion stiagh [Babylon], O Vedia: ooilley ny osnaghyn v’eck by-chyndagh roo ta mee er chur dy fea.


Shen-y-fa berree yn olk ort; cha bee fys ayd cre veih te troggal: as taghyrys assee dhyt; cha bee oo abyl shaghney: as hig traartys ort doaltattym, nagh bee fys ayd cre veih.


As cooilleen-yms er y cheer shen ooilley my ghoan ta mee er n’ockley magh n’oï, eer ooilley ny ta scruit ’sy lioar shoh, myr ta Jeremiah er phadeyrys noi ooilley ny ashoonyn cheddin.


Greinnee-jee seose ny ashoonyn noi eck, marish reeaghyn ny Medeyn, ny captanyn oc, as ooilley nyn leeideilee, as dy chooilley heer fo e reill.


Va kione y jalloo shoh jeh glen airh, e chleeau as e roihaghyn dy argid, e volg as e lheaystyn dy phrash,


As dty lurg’s hroggys reeriaght elley ny s’faase na uss, as y trass reeriaght elley dy phrash, nee reill harrish ooilley yn seihll.


As haink Darius yn Median gys yn reeriaght, tra v’eh three-feed bleïn as jees.


Shoh myr haink y Daniel cheddin gys ard-ooashley ayns reill Darius, as ayns reill Cyrus yn Persian.


Nish, O ree, jean y slattys breeoil, as cur dty laue huggey, nagh bee eh er ny chaghlaa cordail rish leigh ny Medeyn as ny Persianee, nagh vel caghlaa.


Yn rea, honnick oo lesh daa eairk, t’ad reeaghyn Vedia as Phersia.


Ayns y chied vleïn jeh reill Darius, mac Ahasuerus, jeh sluight ny Medeyn, va jeant ny ree harrish reeriaght ny Caldeanee;


Parthianee, as Medeyn, as Elamiteyn, as cummaltee Vesopotamia, as Judea, as Cappadocia, Pontus as Asia,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ