Briwnyn 9:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As hie Abimelech seose, as ooilley’n pobble va mârish, ’syn oie, as lhie ad cooyl-chlea son Shechem ayns kiare sheshaghtyn.

Briwnyn 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 5:2

As va ny Syrianee er n’gholl magh liorish sheshaghtyn, as er choyrt lhieu ersooyl ben aeg ny pryssoonagh ass cheer Israel; as v’ee tendeil er ben Naaman.

Briwnyn 9:33

As hig eh gy-kione, ayns y voghrey ec irree ny greïney, dy drog oo ort, as tuittym er y valley: as cur-my-ner, tra nee eshyn as e heshaght cheet magh dt’oï, eisht foddee oo jannoo roo myr hig eh lhiat.

Briwnyn 9:35

As hie Gaal mac Ebed magh, as hass eh ec giat yn ard-valley: as dirree Abimelech, as y pobble va mârish, veih’n boayl-follit.