Briwnyn 7:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As rheynn eh ny three cheead dooinney ayns three sheshaghtyn, as hug eh trumpet ayns laue dagh dooinney, marish crockanyn follym as lampyn cheu-sthie jeh ny crockanyn.

Briwnyn 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 14:15

As rheynn eh e heshaght-chaggee nyn ’oï, eh hene as e harvaantyn ’syn oie, as hooar ad y varriaght harrystoo: as hie ad er nyn eiyrt’s gys Hobah er cheu chiare jeh Damascus.

2 Samuel 18:2

As hug David magh yn trass ayrn jeh’n pobble fo laue Yoab, as trass ayrn fo laue Abishai mac Zeruiah, braar Yoab, as trass ayrn fo laue Ittai yn Gittite. As dooyrt y ree rish y pobble, Hem’s son shickyrys magh mêriu mee-hene.

2 Corinthianee 4:7

Agh ta’n verchys shoh ainyn ayns siyn craie, dy vod ard-ooashley yn phooar ve veih Jee, as cha nee voïnyn.

Briwnyn 7:15

As shen myr ve, tra cheayll Gideon yn dreamal inshit, as kys ve er ny hoiggal, dy dug eh ooashley, as hyndaa eh gys sheshaght-caggee Israel, as dooyrt eh, Trog-jee, son ta’n Chiarn er livrey gys nyn laue sheshaght-caggee Vidian.

Briwnyn 7:17

As dooyrt eh roo, Jeeagh-jee orrym’s, as jean-jee myrgeddin: as cur-my-ner, tra hig-yms gys cheu-mooie jeh’n champ, shoh myr vees eh, myr hee shiu mish jannoo dy jean shiuish myrgeddin.

1 Samuel 11:11

As er laa-ny-vairagh rheynn Saul y pobble ayns three sheshaghtyn; as vrish ad stiagh ayns mean yn cheshaght-chaggee ec arrey yn voghrey, as varr ad ny Ammoniteyn derrey chiass y laa: as haink eh gy-kione, dy row adsyn va er-mayrn er nyn skeayley, myr shen nagh row jees jeu faagit cooidjagh.