Briwnyn 5:14 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Ass Ephraim haink fraue jeu noi Amalek; dty lurg’s, haink Benjamin, mastey dty phobble: veih Machir haink sheese fir-reill, as veih Zebulun adsyn ta geiyrt pen y scrudeyr.

Briwnyn 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 35:22

As haink eh gy-kione, tra va Israel cummal ’sy cheer shen, dy jagh Reuben, as lhie eh marish Bilhah co-lhiabbagh e ayrey: as cheayll Israel jeh. Nish va mec Yacob ghaa-yeig.

Genesis 35:23

Mec Leah; Reuben mac shinney Yacob, as Simeon, as Levi, as Judah, as Issachar, as Zebulun.

Genesis 35:24

Mec Rachel: Joseph as Benjamin.

Psalmyn 68:27

Ayns shen ta Benjamin beg nyn ver-reill, as princeyn Yuda nyn vir-choyrlee: princeyn Zabulon, as princeyn Nephthali.

Hosea 5:8

Sheid-jee yn cornet ayns Gibeah, as y trumpet ayns Ramah: yllee-jee dy ard ec Beth-aven: dty yeï’s, O Venjamin.

Briwnyn 12:15

As hooar Abdon, mac Hillel yn Pirathonite baase, as v’eh oanluckit ayns Pirathon ayns cheer Ephraim, ayns cronk ny Amalekiteyn.

Briwnyn 3:13

As ren eh chaglym huggey cloan Ammon as Amalek, as hie eh as woaill eh Israel, as ghow eh ard-valley ny biljyn-palm.

Briwnyn 3:27

As haink eh gy-kione, tra v’eh er jeet, dy heid eh trumpet er slieau Ephraim, as haink cloan Israel sheese mârish veih’n clieau, as eshyn rhymboo.

Briwnyn 4:10

As ren Barak Zebulun as Naphtali y vusteral ec Kedesh; as hie eh seose lesh jeih thousane dooinney ec e voynyn: as hie Deborah seose mârish.

Briwnyn 4:14

As dooyrt Deborah rish Barak, Seose oo; son er y laa shoh nee’n Chiarn livrey Sisera gys dty laue: nagh vel y Chiarn er n’gholl magh royd? Myr shen hie Barak sheese veih slieau Tabor, as jeih thousane dooinney geiyrt er.

Briwnyn 5:13

Eisht va reill echeysyn va er-mayrn harrish princeyn nyn noidyn: yn Chiarn t’er choyrt dooys barriaght harrish y vooinjer niartal.