Briwnyn 4:22 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As cur-my-ner, myr va Barak er-eiyrt’s Sisera, haink Jael magh ny whail, as dooyrt ee rish, Tar stiagh, as jeeagh-yms dhyt yn dooinney t’ou dy hirrey. As tra haink eh stiagh ayns y chabbane eck, cur-my-ner, va Sisera ny lhie marroo, as y kibbin trooid cuishlin e ching.

Briwnyn 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:3

As chyndaa-ym back ooilley’n pobble hood: liorish jannoo shickyr jehsyn t’ou shirrey bee oo shickyr jeh ooilley’n pobble: myr shoh bee’n slane pobble ayns shee.

Briwnyn 4:21

Eisht ghow Jael ben Heber unnane jeh kibbinyn y chabbane, as hammar ny laue, as hayrn ee dy aashagh er-gerrey da, as woaill ee yn kibbin trooid e chione, as ren ee shickyr jeh ’sy thalloo; (son v’eh ny hrome chadley, as skee:) myr shen hooar eh baase.

Briwnyn 4:23

Myr shen hug Jee fo-chosh er y laa shen Jabin ree Chanaan roish cloan Israel.