Briwnyn 20:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ (Nish va cloan Venjamin er chlashtyn dy row cloan Israel er n’gholl seose gys Mizpeh.) Eisht dooyrt cloan Israel, Soilshee dooin kys va’n obbyr eajee shoh er ny yannoo?

Briwnyn 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Raaghyn Creeney 22:3

Ta dooinney tastagh cronnaghey yn olk ro-laue, as shaghney eh: agh ta ny mee-cheeayllee roie er nyn gione, as t’ad seaghnit.

Noo Mian 5:25

Coard dy tappee rishyn ta streeu rhyt, choud as vees shiu goll cooidjagh er y raad, er-aggle dy der eshyn oo fo laue yn vriw, as dy der yn briw oo fo currym y tidoor, as dy bee oo tilgit ayns pryssoon.

Deuteronomy 13:15

Nee oo chelleeragh cummaltee yn ard-valley shen y woalley lesh foyr y chliwe, stroie oo eh dy bollagh, as ooilley ny t’ayn, as y maase echey, lesh foyr y chliwe.

Briwnyn 20:12

As hug tribeyn Israel chaghteryn trooid ooilley tribe Venjamin, gra, Cre’n obbyr dwoaiagh shoh, ta jeant ny mast’ eu?

Briwnyn 20:2

As haink ard-gheiney ooilley’n pobble, eer jeh ooilley tribeyn Israel, dy hebbal ad-hene ayns chaglym-cooidjagh pobble Yee, kiare cheead thousane coshee va tayrn y chliwe.

Briwnyn 20:4

As dreggyr y Levite, dooinney yn ven varroo, as dooyrt eh, Haink mish as my cho-lhiabbagh gys Gibeah, ta bentyn gys Benjamin, dy ghoaill aaght: