Briwnyn 16:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As lhie Samson derrey mean-oie, as eisht dirree eh, as ghow eh dorryssyn giat yn ard-valley, as y daa essyn, as hie eh ersooyl lhieu, boltyn as ooilley, as hug eh ad er e gheayltyn, as hug eh lesh ad gys mullagh cronk ta liorish Hebron.

Briwnyn 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 107:16

Son t’eh er vrishey ny giattyn prash: as er yiarey ny barryn yiarn veih-my-cheilley.

Micah 2:13

Ta’n brisheyder er jeet seose rhymboo: t’ad feayshlit, as er n’gholl trooid y yiat, as er n’immeeaght magh er, as hed yn ree oc rhymboo, as bee yn Chiarn nyn leeideilagh.

Jannoo 2:24

Eshyn ta Jee er hroggal seose reesht veih ny merriu, liorish feaysley geulaghyn e vaaish: son nagh row eh ayns pooar y vaaish dy chummal fo eh.

Briwnyn 16:2

As ve inshit da ny Gaziteyn, gra, Ta Samson er jeet ayns shoh. As chombaase ad eh stiagh, as lhie ad farkiagh dy feagh er e hon fud-ny-hoie ec giat yn ard-valley, gra, Cha leah’s hoilshys y laa nee mayd eh y varroo.

Briwnyn 16:4

As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy bynney lesh ben ayns coan Sorek, yn ennym eck va Delilah.