Briwnyn 15:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As woaill eh ad rass as cass, lesh cragh dewil: as hie eh sheese as chum eh er mullagh creg Etam.

Briwnyn 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Recortyssyn 11:6

Hrog eh Beth-lehem, as Etam, as Tekoa,

Isaiah 25:10

Son ayns y clieau shoh nee laue yn Chiarn tannaghtyn, as bee Moab stampit sheese fo, dy jarroo myr ta coonlagh stampit sheese son y torran.

Isaiah 63:3

Ta mee er stampey yn press-feeyney ny-lomarcan; as jeh’n pobble cha row fer jeu mârym: son nee’m stampey ad sheese ayns my chorree, as ver-ym ad fo-chosh ayns my eulys; as bee’n uill oc spreiht er my gharmadyn, as nee’m ooilley my choamrey y ghaahghey.

Isaiah 63:6

As neem’s y pobble y stampey sheese ayns my chorree, as nee’m ad er-meshtey ayns my eulys, as ver-ym lhiam sheese yn niart oc gys y thalloo.

Hebrewnee 11:34

Ren niart yn aile y vooghey, scape ad foyr y chliwe, ayns annooinid v’ad er nyn niartaghey, daase ad dunnal ayns caggey, hug er sheshaghtyn-caggee ny joarreeyn dy roie er-chea.

Briwnyn 15:10

As dooyrt deiney Yudah, Cre’n-oyr ta shiu er jeet seose nyn ’oï? As dreggyr ad, Dy chiangley Samson ta shin er jeet seose, dy yannoo rishyn myr t’eshyn er n’yannoo rooinyn.

Briwnyn 15:11

Eisht hie three thousane dooinney dy Yudah seose gys mullagh creg Etam, as dooyrt ad rish Samson, Nagh vel fys ayd’s dy vel ny Philistinee reill harrin? cre shoh t’ou er n’yannoo rooin? As dooyrt eh roo, Myr ren adsyn rhym’s, myr shen ta mish er n’yannoo roosyn.

Briwnyn 15:7

As dooyrt Samson roo, Ga dy vel shiu er n’yannoo shoh, ny-yeih bee cooilleeney aym’s erriu, as eisht goym fea.

Briwnyn 15:9

Eisht hie ny Philistinee seose, as ren ad campal ayns Judah, as skeayl ad ad-hene ayns Lehi.