Briwnyn 15:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Eisht dooyrt ny Philistinee, Quoi t’er n’yannoo shoh? As dreggyr ad, Samson, mac-’sy-leigh yn Timnite, er-yn-oyr dy ghow eh yn ven echey, as dy dug eh ee da e charrey. As haink ny Philistinee seose, as losht ad ish as e ayr lesh aile.

Briwnyn 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Raaghyn Creeney 22:8

Eshyn ta cuirr mee-chairys, nee eh buinn fardalys: as bee soost e hranlaase er ny vrishey.

1 Thessalonianee 4:6

Nagh lhisagh dooinney erbee vondeish y ghoaill er e vraar as eh y voylley ayns cooish erbee: er-yn-oyr dy nee yn Chiarn ta goaill cooilleen er ooilley nyn lheid, myr ta shin er n’insh diu ro-laue, as er hoilshaghey.

Briwnyn 12:1

As haggil deiney Ephraim cooidjagh, as hie ad lesh y twoaie, as dooyrt ad rish Jephthah, Cre’n-fa hie uss harrish dy chaggey noi cloan Ammon, as nagh deïe oo orrin dy gholl mayrt? nee mayd lostey dty hie ort lesh aile.

Briwnyn 14:15

As haink eh gy-kione er y chiaghtoo laa, dy dooyrt ad rish ben Samson, Jean dty heshey y chleayney, dy vod eh ginsh dooin yn raa-dorraghey, er-nonney nee mayd uss as thie dty ayrey y lostey lesh aile: nee dy nyn spooilley ta shiu er chuirrey shin? nagh nee shoh myr te?

Briwnyn 15:5

As tra v’eh er choyrt aile gys ny torchyn, lhig eh’n raad daue ayns arroo ny Philistinee, as losht eh chammah ny sthookyn, as yn arroo creen marish ny garaghyn-feeyney as olive.

Briwnyn 15:7

As dooyrt Samson roo, Ga dy vel shiu er n’yannoo shoh, ny-yeih bee cooilleeney aym’s erriu, as eisht goym fea.