Briwnyn 15:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Agh haink eh gy-kione tammylt ny lurg shen, ayns imbagh y fouyr-churnagh, dy jagh Samson dy yeeaghyn e ven, lesh mannan son cuirraghyn; as dooyrt eh, Hem’s stiagh gys my ven ’sy chamyr: agh cha lhiggagh yn ayr eck da goll stiagh.

Briwnyn 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 29:21

As dooyrt Jacob rish Laban, Cur dou my ven, (son ta my hraa cooilleenit) dy vod ee ve my ven-heshee.

Genesis 38:17

As dooyrt eh, Ver-ym mannan hood veih’n chioltane: as dooyrt ish, Der oo gioal dou, derrey ver oo hym eh.

Genesis 6:4

Va foawir ’sy theihll, ayns ny laghyn shen; as myrgeddin lurg shen, tra ghow mec Yee mraane jeh inneenyn gheiney, as dy dymmyrk ad cloan daue, haink yn sleih cheddin dy ve deiney niartal, va ’sy chenn earish, ard-hranlaasee.

Noo Luke 15:29

As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur-my-ner, ta mish rish whilleen bleïn shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug oo dou rieau wheesh mannan, dy yannoo gien marish my gheiney-mooinjerey:

Deuteronomy 22:13

My nee dooinney erbee poosey ben, as cummal mâree, as dwoaie ’chur jee,