Briwnyn 14:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As haink eh seose as dinsh eh da e ayr as e voir, as dooyrt eh, Ta mish er vakin ben ayns Timnath jeh inneenyn ny Philistinee: nish er-y-fa shen fow-jee dou ee son ben.

Briwnyn 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 21:21

As ren eh cummal ayns faasagh Paran: as hooar e voir ben da, veih cheer Egypt.

Genesis 34:4

As loayr Shechem rish e ayr Hamor, gra, Fow yn ven aeg shoh dou son ben.

Genesis 38:6

As ghow Judah ben son Er e vac shinney, va’n ennym eck Tamar.

2 Reeaghyn 14:9

As hug Jehoash ree Israel fys gys Amaziah ree Yudah, gra, Hug yn onnane v’ayns Lebanon chaghteraght gys y cedar v’ayns Lebanon, gra, Cur dty inneen da my vac son ben: as hie baagh oaldey v’ayns Lebanon shaghey, as stamp eh fo-chosh yn onnane.

Jeremiah 29:6

Poose-jee mraane, as jean-jee mec as inneenyn y gheddyn; as gow-jee mraane son ny mec eu, as cur-jee ny inneenyn eu ayns poosey, dy vod ad gymmyrkey mec as inneenyn; dy vod shiu bishaghey ayns shen, as gyn ve er nyn leodaghey.

Briwnyn 14:1

As hie Samson sheese gys Timnath, as honnick eh ben ayns Timnath jeh inneenyn ny Philistinee.

Briwnyn 14:3

Eisht dooyrt e ayr as e voir rish, Nagh vel ben ry-gheddyn mastey inneenyn dty chynney, ny mastey ooilley my phobble, dy vel oo shirrey dy ghoaill dhyt ben jeh ny Philistinee chymmyltee? as dooyrt Samson rish e ayr, Fow dou ee, son s’laik lhiam ee dy mie.