Briwnyn 13:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Eisht ren Manoah guee gys y Chiarn, as dooyrt eh, O my Hiarn, lhig da’n dooinney dy Yee ren uss y choyrt cheet reesht hooin, as gynsaghey dooin kys hroggys mayd y lhiannoo vees er ny ruggey.

Briwnyn 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 34:32

Shen nagh vel mee fakin, ynsee uss dooys: my ta mee er n’yannoo mee-chairys, cha jean-ym arragh eh.

Jannoo 9:6

As v’eh er-creau as fo atchim, as dooyrt eh, Hiarn, cre bailt mee dy yannoo? As dooyrt y Chiarn rish, Irree, as gow gys yn ard-valley, as bee eh inshit dhyt cre ta ort dy yannoo.

Briwnyn 13:11

As hrog Manoah er, as deiyr eh er e ven, as haink eh gys y dooinney, as dooyrt eh rish, Nee uss y dooinney ren loayrt rish y ven? As dooyrt eh, Mish eh.

Briwnyn 13:3

As haink ainle y Chiarn gys y ven, as dooyrt eh r’ee, Cur-my-ner nish, t’ou uss gennish, as gyn cloan: agh nee oo giennaghtyn, as gymmyrkey mac.

Briwnyn 13:6

Eisht haink y ven, as dinsh ee da e sheshey, gra, Haink dooinney dy Yee hym’s, as va’n eddin echey goll-rish eddin ainle veih niau, feer atchimagh; agh cha dênee mee jeh cre voish v’eh, chamoo dinsh eh dou e ennym.

Briwnyn 13:7

Agh dooyrt eh rhym, Cur-my-ner, nee oo giennaghtyn, as gymmyrkey mac; as nish ny iu feeyn ny jough lajer, chamoo ee-ys oo nhee erbee neu-ghlen: son bee’n lhiannoo ny Nazarite gys Jee veih e ymmyrkey gys laa e vaaish.

Briwnyn 13:9

As hug Jee clashtyn da coraa Manoah; as haink ainle y Chiarn reesht gys y ven myr v’ee soie ’sy vagher: agh cha row Manoah e sheshey mâree.