Briwnyn 13:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As dooyrt ainle y Chiarn rish Manoah, Ga dy vuirrin mêriu, cha jean-ym gee jeh dty arran; agh my nee oo oural-losht y hebbal, shegin dhyt chebbal eh gys y Chiarn: son cha row fys ec Manoah dy nee ainle y Chiarn v’eh.

Briwnyn 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 18:5

As ver-ym lhiam greme dy arran, as jean-jee nyn greeaghyn y gherjaghey; ny lurg shen hed shiu er nyn doshiaght: son er-yn-oyr shen, ta shiu er jeet gys nyn sharvaant. As dooyrt ad, Jean myr t’ou er ghra.

Briwnyn 13:21

(Agh cha daink ainle y Chiarn arragh fenish Manoah as e ven.) Eisht va fys ec Manoah dy nee ainle y Chiarn v’ayn.

Briwnyn 13:23

Agh dooyrt e ven rish, My ve aigney’n Chiarn dy ghoaill nyn mioys, cha row eh er n’yannoo soiagh jeh oural-losht as oural-arran veih nyn laueyn, chamoo veagh eh er hoilshaghey dooin ooilley ny reddyn shoh, ny ec y traa shoh er n’insh dooin cre ta ry-heet.

Briwnyn 6:20

As dooyrt ainle Yee rish, Gow yn eill as ny berreenyn oor, as cur ad er y chreg shoh, as deayrt magh yn an-vroïe: as ren eh shen.

Briwnyn 6:26

As trog altar gys y Chiarn dty Yee er mullagh yn chreg shoh, lurg my oardagh, as gow yn nah ghow, as cheb oural-losht lesh fuygh ny biljyn nee oo y yiarey sheese.