2 Samuel 24:21 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As dooyrt Araunah, Cre t’er choyrt my hiarn y ree raad e harvaant? As dooyrt David, Dy chionnaghey yn laare-vooie voïd, dy hroggal altar gys y Chiarn, dy vod y plague v’er ny chastey veih’n pobble.

2 Samuel 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 50:10

As haink as gys laare-arroo Atad, ta er cheu elley dy Yordan, as ayns shen ren ad dobberan ard as feer trimshagh er-e-skyn: as ren eh dobberan son e ayr shiaght laa.

2 Samuel 24:18

As haink Gad er y laa shen gys David, as dooyrt eh rish, Immee seose, trog altar da’n Chiarn ayns laare-vooie Araunah yn Jebusite.

2 Samuel 24:20

As yeeagh Araunah, as honnick eh yn ree, as e gheiney cheet ny whail: as hie Araunah magh, as chroym eh eh-hene kiongoyrt rish y ree, lesh e eddin gys y thalloo.

2 Samuel 24:3

As dooyrt Joab rish y ree, Nish dy jean y Chiarn dty Yee bishaghey yn pobble, (cre-erbee t’ad ayns earroo,) keead-filley, as dy vod sooillyn my hiarn y ree fakin eh: agh cre’n-fa ta my hiarn y ree goaill taitnys dy yannoo shoh?

1 Recortyssyn 21:22

Eisht dooyrt David rish Ornan, Cur dou grunt y laare-vooie shoh, dy voddym altar y hroggal er, gys y Chiarn: ver oo dou eh ec y slane price, dy vod y chramp v’er ny lhiettal veih’n pobble.

Psalmyn 106:30

Eisht hass Phinehas seose as ghow eh padjer: as myr shen scuirr y chramp.

Earrooyn 25:8

As hie eh geiyrt er y dooinney dy Israel stiagh ’sy chabbane, as roie eh ad ny-neesht trooid, yn dooinney jeh Israel, as y ven trooid e bolg: Myr shen va’n chramp er ny lhiettal veih cloan Israel.