2 Samuel 24:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² Immee as abbyr rish David, Myr shoh ta’n Chiarn gra, Ta mee coyrt dhyt three chebbyn; gow dty reih jeu, dooys dy cherraghey ort.

2 Samuel 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:14

Agh son dy vel uss liorish y drogh obbyr shoh er choyrt ard oyr da noidyn y Chiarn dy oltooaney, yn lhiannoo myrgeddin ta ruggit dhyt’s yiow eh son shickyrys baase.

2 Samuel 24:11

Son tra va David er e chosh ’sy voghrey, haink goo’n Chiarn gys y phadeyr Gad, fakyder Ghavid, gra,

2 Samuel 24:13

Er shoh haink Gad gys David, as dinsh eh da, as dooyrt eh rish, Jig shiaght bleeaney dy ghortey hood ayns dty heer? ny jean oo roie er-chea three meeaghyn roish dty noidyn, choud as t’ad er dty eiyrt’s? ny dy bee three laa jeh’n chramp ayns dty heer? Nish bee ec dty choyrle, as smooinee cre’n ansoor ver-ym lhiam huggeysyn t’er my choyrt er y chaghteraght.

1 Recortyssyn 27:24

Ren Joab mac Zeruiah toshiaght dy ghoaill yn earroo oc, agh cha jagh eh trooid lesh, er-yn-oyr kyndagh rish shoh dy huitt jymmoose er Israel; chamoo va’n earroo er ny choyrt ayns coontey recortyssyn ree Ghavid.

Raaghyn Creeney 3:12

Son quoi-erbee shynney lesh y Chiarn, t’eh dy smaghtaghey, eer myr ta ayr yn mac, ta e chree goaill boggey jeh.

Jeremiah 30:11

Son ta mish mayrt, ta’n Chiarn dy ghra, dy dty hauail: ga dy jean-yms slane jerrey er dy chooilley ashoon raad ta mee er dty skeayley, foast cha jean-yms slane jerrey jeed’s; agh smaght-yms oo ayns myghin, as cha vaag-ym oo ooilley-cooidjagh gyn kerraghey.

Leviticus 26:41

As dy vel mish neesht er choyrt cooyl roosyn, as er chur lhiam ad gys cheer nyn noidyn; my vees eisht nyn greeaghyn mee-viallagh er nyn injillaghey, as ad dy ghoaill rish kerraghey nyn beccaghyn:

Leviticus 26:43

Yn thalloo neesht ta treigit lioroo, yiow eh e ghooneeyn (e aash,) choud as te ny lhie feayn nyn vegooish: as nee ad goaill-rish kerraghey nyn beccaghyn; eer er-yn-oyr, dy dug yn annym oc feoh da my lattyssyn.

Ashlish 3:19

Whilleen as ta mee graihagh orroo, ta mee cur oghsan daue, as dy smaghtaghey ad: bee jeean er-y-fa shen, as gow arrys.