2 Samuel 20:20 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As dreggyr Joab as dooyrt eh, Foddey dy row eh voym, shen dy row foddey voym, dy jinnin’s sluggey seose ny stroie.

2 Samuel 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:10

Agh cha dug Amasa tastey da’n chliwe v’ayns laue Yoab: myr shen woaill eh eh lesh fo’n wheiggoo asney, as gheayrt eh magh e vynnagh er y thalloo, as cha woaill eh arragh; as hooar eh baase. Myr shen deiyr Joab as Abishai e vraar er Sheba mac Bichri.

2 Samuel 20:19

Ta mish unnane jeusyn ta sheeoil as firrinagh ayns Israel: t’ou shirrey stroie ard-valley, as moir balley ayns Israel: cre’n-fa nee oo sluggey seose eiraght y Chiarn?

2 Samuel 20:21

Cha nee shen myr ta’n chooish: agh ta dooinney jeh slieau Ephraim (Sheba mac Bichri e ennym,) er hroggal seose e laue noi’n ree, eer noi David: jean-jee eshyn ynrycan y livrey hym, as faag-yms yn ard-valley. As dooyrt y ven rish Joab, Cur-my-ner, bee e chione tilgit magh hood’s harrish y voalley.

2 Samuel 23:17

As dooyrt eh, Foddey dy row eh voym’s, O Hiarn, dy jinnin’s shoh: nagh nee shoh fuill ny deiney hie ayns gaue nyn mioys? shen-y-fa cha jinnagh eh giu jeh. Shoh myr ren ny three deiney niartal.

Lioar Yob 21:16

Cur-my-ner, cha vel y vaynrys oc ’sy laue oc hene: ta coyrle ny mee-chrauee foddey voym.

Lioar Yob 22:18

Ny-yeih lhieen eh nyn dhieyn lesh nheeghyn mie: agh ta coyrle ny mee-chrauee foddey voym.

Raaghyn Creeney 28:13

Eh ta coodaghey e pheccaghyn cha jean eh bishaghey: agh quoi-erbee ghoys roo, as treigys ad, yiow eh myghin.

Jeremiah 17:9

Ta’n cree molteyragh erskyn dy chooilley nhee, as mee-chrauee erskyn-towse: quoi oddys toiggal eh?

Noo Luke 10:29

Agh v’eshyn booiagh eh-hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my naboo?