1 Samuel 4:20 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As myr v’ee ayns raad y vaaish, dooyrt ny mraane va mâree, Bee er dty gherjaghey, son t’ou er n’ymmyrkey mac. Agh cha dug ee ansoor, chamoo hug ee geill da.

1 Samuel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 35:16

As jimmee ad er nyn Yurnah veih Beth-el, as cha row agh raad giare dy heet gys Ephrath: as huitt Rachel er-troailt, doillee dy ve livreit.

Psalmyn 77:2

Ayns traa my heaghyn hir mee yn Chiarn: ren my hing roie, as cha ghow eh fea fud-ny-hoie; ren m’annym gerjagh y obbal.

Noo Ean 16:21

Ta ben, tra t’ee er-troailt, as trimshey eck, er-yn-oyr dy vel yn oor eck er jeet: agh cha leah as t’ee er ny livrey jeh’n lhiannoo, cha vel ee ny sodjey cooinaghtyn er yn angaish, son boggey dy vel dooinney er ny ruggey gys y theihll.

1 Samuel 4:19

As va’n inneen-’sy-leigh echey, ben Phinehas, torragh, as er-gerrey da’n traa: as tra cheayll ee yn naight dy row arg Yee goit, as dy row’n ayr-’sy-leigh eck as e sheshey marroo, chroym ee ee-hene, as va pianyn troailt urree.