1 Samuel 4:17 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As dreggyr yn chaghter as dooyrt eh, Ta Israel er roie er-chea roish ny Philistinee, as myrgeddin ta baase mooar sleih, as ta dty ghaa vac, Hophni as Phinehas, myrgeddin marroo, as ta arg Yee goit.

1 Samuel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 78:61

Myr shen dy hreig eh yn cabbane-agglish ayns Shiloh: dy jarroo yn cabbane v’eh er hoiaghey seose mastey deiney.

Psalmyn 78:64

Ren yn aile ny deiney aegey oc y stroie: as cha row ny moidynyn oc er nyn goyrt ayns poosey.

1 Samuel 2:34

As bee shoh son cowrey dhyt, hig er dty ghaa vac, er Hophni as Phinehas: ’syn un laa yiow ad nyn-neesht baase.

1 Samuel 3:11

As dooyrt y Chiarn rish Samuel, Cur-my-ner, neem’s red y chooilleeney ayns Israel, yn red cheddin ver nyn dappey vouesyn nee clashtyn eh.

1 Samuel 3:12

Er y laa shen neem’s cooilleeney noi Eli dy chooilley nhee ta mee er loayrt mychione e hie: tra hem laue roo, hem trooid lesh yn obbyr.

1 Samuel 4:16

As dooyrt y dooinney rish Eli, Mish eh haink jiu veih’n armee as ren cosney veih’n chaggey. As dooyrt eh, Kys t’ad er gholl er ayns shen, my vac?

1 Samuel 4:18

As haink eh gy-kione, cha leah’s denmys eh arg Yee, dy huitt eh jeh’n stoyl gour e ghrommey, rish lhiattee’n yiat, as vrish eh e wannal, as hooar eh baase; son v’eh ny henn ghooinney trome. As v’eh er vriwnys Israel da-eed bleïn.