1 Samuel 27:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Eisht hug Achish Ziklag da yn laa shen: shen-y-fa ta Ziklag bentyn da reeaghyn Yudah gys y laa t’ayn jiu.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Nish haink eh gy-kione, lurg baase Saul, tra va David er hyndaa veih slaughter ny Amalekiteyn, as er vuirriaght daa laa ayns Ziklag;

1 Recortyssyn 12:1

Nish ad shoh adsyn haink gys David ec Ziklag, choud’s v’eh foast freayll eh-hene dy follit, kyndagh rish Saul mac Kish: as v’ad mastey ny deiney niartal, fir-choonee [Ghavid] ’sy chaggey.

1 Recortyssyn 12:20

Myr v’eh chyndaa gys Ziklag, huitt huggey jeh Manasseh, Adnah, as Jozabad, as Jediael, as Michael, as Jozabad, as Elihu, as Zilthai, captanyn thousaneyn Vanasseh.

1 Recortyssyn 4:30

As ec Bethuel, as ec Hormah, as ec Ziklag,

Nehemiah 11:28

As ec Ziklag, as Mekonah, as nyn maljyn,

Joshua 15:31

As Ziklag, as Madmannah, as Sansannah,

Joshua 19:5

As Ziklag, as Beth-marcaboth, as Hazar-susah,

1 Samuel 19:5

Son hug eh e vioys ayns e laue, as varr eh yn Philistine, as dobbree’n Chiarn saualtys mooar son Israel: honnick oo-hene eh, as ghow boggey jeh; cre’n-fa eisht, nee oo aggair y yannoo noi fuill gyn-loght, dy varroo David gyn oyr?

1 Samuel 27:5

As dooyrt David rish Achish, My ta mee nish er gheddyn foayr ayns dty hooillyn, lhig daue ynnyd-vaghee y chur dou ayns paart jeh ny baljyn-cheerey, dy voddym cummal ayns shen: son cre’n-fa yinnagh dty harvaant cummal liort’s ayns yn ard-valley reeoil?

1 Samuel 29:4

As va princeyn ny Philistinee jymmoosagh by-chyndagh rish; as dooyrt princeyn ny Philistinee rish, Chyndaa ersooyl y dooinney shoh, dy vod eh goll reesht gys yn ynnyd t’ou er phointeil da, as ny lhig da goaill y magher mârin, er-aggle dy jyndaa eh orrin ayns y chaggey: son cre’n choardail oddys eh yannoo rish e vainshtyr, agh lesh king ny deiney shoh?

1 Samuel 30:1

As haink eh gy-kione, tra va David as e gheiney er jeet gys Ziklag er y trass laa, dy row ny Amalekiteyn er vrishey stiagh er ardjyn y jiass, as Ziklag, as er ghoaill Ziklag, as er lostey eh lesh aile;

1 Samuel 30:14

Ren shin brishey stiagh er cheer jiass ny Cherethiteyn, as er ardjyn Yudah, as er y jiass jeh Caleb; as losht shin Ziklag lesh aile.