1 Samuel 24:13 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Cordail rish raa yn chenndeeaght, Ta olk cheet veih’n olk: agh ort’s cha bee my laue.

1 Samuel 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 16:5

As dooyrt Sarai rish Abram, My aggair dy row ort: ta mee er choyrt my inney-veyl gys dty oghrish: as tra honnick ee dy row ee er yiennaghtyn, ren ee beg y hoiagh jee’m: dy jean y Chiarn briwnys eddyr mish as uss.

1 Recortyssyn 12:18

Eisht haink y spyrryd er Amasa, va’n ard-er jeh ny captanyn, as dooyrt eh; Lhiat’s ta shin, Ghavid, as er y cheu ayd’s, uss vac Yesse; shee, shee dy row hood, as shee gys dty ir-choonee; son ta dty Yee cooney lhiat. Eisht ren David goaill roo, as ren eh ad captanyn ’sy cheshaght.

Ezekiel 16:44

Cur-my-ner, dy chooilley unnane ta cliaghtey coraaghyn-dorraghey, bee yn raa shoh oc dt’oï, gra, Myr ta’n voir, myr shen ta’n inneen.

Noo Mian 15:19

Son magh veih’n chree ta cheet drogh smooinaghtyn, dunverys, brishey-poosey, maarderys, maarlys, feanish foalsey, goan mollaghtagh.

Noo Mian 7:20

Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo.

Briwnyn 11:27

Shen-y-fa cha vel mish er n’yannoo aggair erbee dhyt’s, agh t’ou uss jannoo aggair dooys liorish caggey m’oï: lhig da’n Chiarn, yn briw cairagh, briwnys eddyr cloan Israel as cloan Ammon er y laa t’ayn jiu.