1 Samuel 24:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Cur-my-ner, ta dty hooillyn hene nish er vakin kys dy ren y Chiarn uss y livrey yn laa jiu gys my laue ayns yn ooig: as choyrlee paart mee dy dty varroo; agh ren my hooill dty sparail; as dooyrt mee, Cha sheeyn-ym magh my laue noi my hiarn; son t’eh ree ooilit y Chiarn.

1 Samuel 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 105:15

Ny benn-jee rish my Er-ooilit: as ny jean-jee veg y skielley da my adeyryn.

Psalmyn 125:3

Son cha jig lorg ny mee-chrauee er cronney yn vooinjer chairal: son nagh der y sleih cairal nyn laue gys olkys.

Psalmyn 7:3

O Hiarn my Yee, my ta mee er n’yannoo veg dy lheid y red: ny my ta olkys erbee ayns my laueyn;

Psalmyn 7:4

My ta mee er chooilleeney olk dasyn ren dellal dy dooie rhym: (ta mee eer er livrey eshyn ta my noid fegooish oyr;)

Exodus 21:13

As mannagh vel dooinney lhie farkiagh cooyl-chlea dy varroo fer elley, agh dy nee Jee t’er leeideil eh ny raad; neem’s eisht boayl y phointeil dhyt dasyn dy roie er-chea huggey.

Ezekiel 22:9

Aynyd’s ta deiney, ta gymmyrkey feanish foalsey, dy gheayrtey fuill: as aynyd’s t’ad gee er ny sleityn: aynyd’s t’ad lhie ayns rouanys.

Leviticus 19:16

Cha jed oo mygeayrt, myr skeealleyder mastey dty phobble: chamoo nee oo shassoo noi fuill dty naboo: Mish y Chiarn.

1 Samuel 24:4

As dooyrt deiney Ghavid rish, Jeeagh, nish y laa my-e-chione loayr y Chiarn rhyt, Cur-my-ner, nee’m dty noid y livrey gys dty laue, dy yannoo rish myr sailt. Eisht hayrn David er-gerrey, as yiare eh jeh skyrt coamrey Saul gyn-yss da.

1 Samuel 24:9

As dooyrt David rish Saul, Cre’n-fa t’ou geaishtagh rish goan deiney, gra, Cur-my-ner, ta David shirrey dty assee?