1 Samuel 20:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Myr shen dirree Jonathan veih’n voayrd ayns jiarg-chorree, as cha duirree eh dy ghoaill veg y veaghey mâroo y nah laa jeh’n vee: er-yn-oyr dy row eh seaghnit son David, as dy row e ayr er choyrt lheid y scammylt er hene.

1 Samuel 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 7:20

Son cha vel dooinney cairal er yn ooir cha mie shen, nagh vel jannoo peccah.

Noo Mark 3:5

As tra v’eh er yeeaghyn mygeayrt orroo lesh corree, v’eh seaghnit son creoghys nyn greeaghyn, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va e laue er ny laanaghey myr y laue elley.

Ephesianee 4:26

My hig corree erriu, ny jean-jee peccah. Ny lhig da’n ghrian lhie er y chorree eu:

1 Samuel 20:33

As hilg Saul shleiy er dy varroo eh: liorish shoh va fys ec Jonathan dy row e ayr kiarit dy stroie David.

1 Samuel 20:35

As haink eh gy-kione ’sy voghrey, dy jagh Jonathan magh ’sy vagher ec y traa va pointit liorish David, as guilley beg mârish.