1 Samuel 20:19 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ As lurg dhyt farkiagh three laa, eisht hed oo sheese dy tappee, as hig oo gys yn ynnyd raad v’ou follit roïe tra va’n chooish ayns laue, as nee oo fuirriaght liorish y chlagh Ezel.

1 Samuel 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:1

As loayr Saul rish Jonathan e vac, as rish ooilley e phobble, ad dy varroo David.

1 Samuel 19:2

Agh v’ec Jonathan mac Saul lane taitnys ayns David: as dinsh Jonathan da David, gra, Ta Saul m’ayr shirrey dy dty varroo: nish er-y-fa shen, ta mee guee ort, gow kiarail jeed hene derrey’n voghrey, as fuirree ayns ynnyd follit, as jean oo-hene y cheiltyn:

1 Samuel 20:18

Eisht dooyrt Jonathan rish David, Mairagh vees feailley’n eayst-noa; eisht bee uss ennit ass, er-yn-oyr dy bee dty stoyl follym:

1 Samuel 20:20

As neem’s three sideyn y lhiggey er y lhiattee echey, myr dy beign lhiggey er mark.

1 Samuel 20:35

As haink eh gy-kione ’sy voghrey, dy jagh Jonathan magh ’sy vagher ec y traa va pointit liorish David, as guilley beg mârish.

1 Samuel 20:5

As dooyrt David rish Jonathan, Cur-my-ner, mairagh vees feailley’n eayst-noa, as cha lhisin’s failleil dy hoie ec y voayrd marish y ree: agh lhig dou goll dy cheiltyn mee-hene ’sy vagher derrey’n trass laa ’syn astyr.