1 Samuel 17:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As hass eh, as dyllee eh gys armeeyn Israel, as dooyrt eh roo, Cre’n feme ta rish ooilley yn ’vea shoh, shiu dy heet magh ayns order-caggee? Nagh nee Philistine mish, as shiuish sharvaantyn Saul? reih-jee dooinney ny mast’ eu, as lhig da cheet neose hym’s.

1 Samuel 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

As dooyrt Uriah rish David, Ta’n arg, as Israel, as Judah fo cabbaneyn, as ta my hiarn Joab, as sharvaantyn my hiarn, nyn lhie ayns camp fud y vagheragh: jem’s eisht gys my hie dy ee as dy iu, as dy yannoo sheshaght rish my ven? myr t’ou uss bio, as myr ta dt’annym bio, cha jean-ym lheid y red.

1 Recortyssyn 21:3

As dreggyr Joab, Dy jean y Chiarn bishaghey yn pobble keead keayrt wheesh as t’ad: agh my hiarn as ree, nagh vel ad ooilley sharvaantyn my hiarn? cre’n-fa eisht ta my hiarn shirrey’n red shoh? cre’n-fa vees eh oyr dy hayrn loght er Israel?

1 Samuel 17:23

As myr v’eh loayrt roo, cur-my-ner, haink y champion, yn Philistine veih Gath, Goliath e ennym, veih armee ny Philistinee, as hug eh y-lane foue, myr ren eh roïe: as cheayll David eh.

1 Samuel 17:26

As loayr David rish ny deiney hass liorish, gra, Cre vees jeant son y dooinney varrys yn Philistine shoh, as scughys yn scammylt shoh veih Israel? son quoi’n Philistine chymmyltagh shoh, dy goghe eh er dy choyrt y-lane fo armeeyn y Jee bio.

1 Samuel 8:17

Gowee eh yn jeihoo ayrn jeh ny kirree eu: as bee shiu ny sharvaantyn echey.