1 Samuel 17:40 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ As ghow David e lorg ny laue, as reih eh da queig claghyn runt ass y trooan, as hug eh ad ayns poagey-bochilley, ny spagey, v’echey mysh, as e sling ny laue, as hayrn eh er-gerrey gys y Philistine.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:10

Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta’n obbree toilliu e veaghey).

Briwnyn 20:16

Mastey ooilley’n pobble shoh, va shiaght cheead reih deiney cha jesh lesh y laue chiare dy voddagh dagh fer jeu clagh y hilgey ass sling, gys lheead renaig, gyn missal.

Briwnyn 3:31

As ny lurg-syn hrog Shamgar, mac Anath, varr jeh ny Philistinee shey cheead dooinney lesh lorg immanagh: as ren eshyn myrgeddin livrey Israel.

1 Samuel 17:39

As ren David e chliwe y chryssey gys e eilley-caggee, as ghow eh er dy hooyl lhieu; son cha row eh oayllagh er y lheid. As dooyrt David rish Saul, Cha voddym gymmyrkey ad shoh; son cha vel mee oayllagh orroo. As hug David jeh ad.

1 Samuel 17:41

As haink y Philistine er e hoshiaght, as hayrn eh er-gerrey gys David, as yn armyder gymmyrkey’n scape, goll roish.