1 Samuel 16:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As dooyrt Samuel, Kys oddym goll? my chlinnys Saul jeh, nee eh m’y varroo. As dooyrt y Chiarn, Gow colbagh mayrt, as abbyr, Ta mee cheet dy hebbal oural gys y Chiarn.

1 Samuel 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 3:11

As dooyrt Moses rish Jee, Quoi mish, dy raghin’s gys Pharaoh, as cloan Israel y leeideil magh ass Egypt.

Noo Mian 10:16

Cur-my-ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee-oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn, as ôney myr calmaneyn.

Noo Luke 1:34

Eisht dooyrt Moirrey rish yn ainle, Kys oddys shoh y ve, fakin nagh nione dou dooinney?

1 Samuel 16:3

As jean Jesse y chuirrey gys yn oural, as soilshee-yms dhyt cre t’ayd dy yannoo: as nee oo eshyn y ooilaghey neem’s genmys dhyt.

1 Samuel 20:29

As dooyrt eh, Lhig dou goll, ta mee guee ort, son ta oural-feailley ec y chynney ain ’syn ard-valley, as ta my vraar er my harey dy ve ayns shen; as nish, my ta mee er gheddyn foayr ayns dty hilley, lhig dou goll, ta mee guee ort, dy akin my vraaraghyn: Shoh’n oyr nagh vel eh er jeet gys boayrd y ree.

1 Samuel 9:12

As dreggyr ad, as dooyrt ad, T’eh; cur-my-ner, t’eh reue: jean-jee siyr nish; son haink eh jiu gys yn ard-valley; son ta oural-feailley ec yn pobble dy hebbal jiu er yn ard-altar.