1 Samuel 14:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Eisht dooyrt Saul rish y Chiarn Jee Israel, Cur dooin cowrey cronnal. As haink y cowrey magh er Saul as Jonathan: agh va’n pobble er nyn seyrey.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Raaghyn Creeney 16:33

Ta ny lottyn ceaut ayns yn ught: agh ta’n slane reill oc veih’n Chiarn.

Raaghyn Creeney 18:18

Ta lottyn coyrt streeughyn gy-kione, as reaghey boiraghyn eddyr deiney niartal.

Jonah 1:7

As dooyrt ad, dagh fer rish e heshey, Tar-jee, as lhig dooin lottyn y hayrn, dy vod fys y ve ain, quoi by-chyndagh ta’n olk shoh er jeet orrin. Myr shen hilg ad lottyn, as huitt y lot er Jonah.

Jannoo 1:24

As ghow ad padjer, as dooyrt ad, Uss, Hiarn, ayd ta fys cre t’ayns cree dy chooilley ghooinney, soilshee quoi jeh’n jees shoh t’ou er reih.

Jannoo 1:26

As hug ad magh nyn lottyn; as huitt y lot er Matthias, as v’eh er ny earroo marish yn un ostyl yeig.

1 Samuel 14:40

Eisht dooyrt eh rish ooilley Israel, Bee-jee shiuish er y derrey heu, as beem’s as Jonathan my vac er y cheu elley. As dooyrt y pobble rish Saul, Jean myr s’mie lhiat hene.

1 Samuel 14:42

As dooyrt Saul, Tilg-jee lottyn eddyr mish as Jonathan my vac. As va Jonathan goit.