1 Samuel 14:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As dooyrt Saul, Immee-jee mastey’n pobble, as abbyr-jee roo, Cur-jee lhieu hym gys shoh dy chooilley ghooinney e ghow, as dy chooilley ghooinney e cheyrrey, as marr-jee ad ayns shoh, as ee-jee; as ny jean-jee peccah noi’n Chiarn ayns gee lesh yn uill. As hug ooilley’n pobble lhieu dy chooilley ghooinney e ghow mârish yn oie shen, as ren ad y varroo ad ayns shen.

1 Samuel 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 9:4

Agh feill lesh y vioys t’ayn, ta shen, yn uill, cha jean shiu gee.

1 Samuel 14:33

Eisht dinsh ad da Saul, gra, Cur-my-ner, ta’n pobble jannoo peccah noi’n, Chiarn, ayns dy vel ad gee yn eill lesh yn uill. As dooyrt eh, Ta shiu er n’yannoo dy aggairagh: rowl-jee nish hym ayns shoh clagh vooar.

1 Samuel 14:35

As hrog Saul altar gys y Chiarn: shen va’n chied altar hrog eh gys y Chiarn.