1 Samuel 14:26 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ As tra va’n pobble er jeet stiagh ’sy cheyll, cur-my-ner, ren y vill shilley; agh cha dug dooinney erbee e laue gys e veeal: son va’n pobble fo aggle yn mollaght.

1 Samuel 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 8:2

Ta mee dy dty choyrlaghey dy reayll sarey’n ree, as shen er coontey’n loo t’ou er ghoaill gys Jee.

Ecclesiastes 9:2

Ta dy chooilley nhee cheet co-laik er ooilley: ta’n un red taghyrt er yn ynrick, as er y neu-ynrick; er mie as sie; er y ghlen, as y neu-ghlen; ersyn ta ouralley, as ersyn nagh vel ouralley: myr ta’n dooinney mie, myr shen ta’n drogh-yantagh; as eshyn ta loo, myr eshyn ta ayns ammys e loo.

Noo Mian 3:4

As v’ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feïe.

1 Samuel 14:25

As haink ooilley’n pobble gys keyll, raad va mill er y thalloo.