1 Samuel 14:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Agh my jir ad myr shoh, Tar-jee seose hooin; eisht hed mayd seose: son ta’n Chiarn er livrey ad gys nyn laue; as bee shoh son cowrey dooin.

1 Samuel 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 24:14

As lhig da ve myr shen, yn ven aeg shen jir-ym r’ee, Lhig sheese dty haagh, ta mee guee ort, dy voddym giu; as dy jir ish, Iu, as ver-yms ushtey da dty chamelyn myrgeddin: lhig ish ve yn ven, t’ou er phointeil da dty harvaant Isaac; as liorish shen bee fys aym, dy vel oo er hoilshaghey kenjallys da my vainshtyr.

2 Reeaghyn 20:9

As dooyrt Isaiah, Yiow yn cowrey shoh veih yn Chiarn, dy jean y Chiarn yn red shoh t’eh er loayrt: Jed yn scadoo er e hoshiaght jeih ayrnyn, ny goll back jeih ayrnyn?

Exodus 3:12

As dooyrt eh, Beem’s son shickyrys mayrt; as bee shoh son cowrey dhyt, dy vel mee er dty choyrt er y chaghteraght shoh: Tra t’ou er choyrt lhiat y pobble shoh magh ass Egypt, nee shiu Jee y hirveish er y clieau shoh.

Briwnyn 6:36

As dooyrt Gideon rish Jee, My nee uss Israel y hauail liorish my laue’s, myr t’ou er ghra,

Briwnyn 7:11

As nee oo clashtyn cre t’ad dy ghra; as eisht vees dty laueyn er dyn niartaghey dy gholl sheese noi’n sheshaght-caggee shoh. Eisht hie eh sheese marish Phurah e harvaant gys y cheu-mooie jeh gard y cheshaght-chaggee.

1 Samuel 10:7

As hig eh gy-kione, tra hig ny cowraghyn shoh ort, dy jean uss gymmyrkey oo-hene myr vees feme rish; son ta Jee mayrt.

1 Samuel 14:9

My jir ad myr shoh rooin, Fuirree-jee derrey hig mayd hiu; eisht shass mayd raad ta shin, as cha jem mayd seose huc.