1 Samuel 12:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Nish er-y-fa shen, shass-jee, as cur-jee tastey da’n red yindyssagh shoh, nee’n Chiarn y yannoo kiongoyrt rish nyn sooillyn.

1 Samuel 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 14:13

As dooyrt Moses rish y pobble, Ny bee aggle erriu; shass-jee, as cur-jee my-ner yn saualtys nee’n Chiarn soilshaghey diu er y laa shoh: son ny Egyptianee ta shiu er vakin jiu, cha vaik shiu ad dy bragh arragh.

Exodus 14:31

As honnick Israel yn obbyr vooar shen ren y Chiarn er ny Egyptianee: as ghow’n pobble aggle roish y Chiarn, as chred ad y Chiarn, as e harvaant Moses.

1 Samuel 12:7

Nish er-y-fa shen, eaisht-jee rhym, dy voddym resooney riu kiongoyrt rish y Chiarn mychione ooilley obbraghyn myghinagh y Chiarn, ren eh er nyn son euish, as son nyn ayraghyn.

1 Samuel 15:16

Eisht dooyrt Samuel rish Saul, Fuirree, as insh-ym dhyt, cre ta’n Chiarn er ghra rhym’s noght. As dooyrt eh rish, Gow lesh.