1 Samuel 1:17 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Eisht dreggyr Eli, as dooyrt eh, Immee royd ayns shee: as dy giall Jee Israel dhyt yn aghin t’ou yeearree veih.

1 Samuel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 25:21

As ren Isaac aghin gys y Chiarn son e ven, er-yn-oyr dy row ee gennish: as hug y Chiarn clashtyn da, as ren Rebekah e ven giennaghtyn.

2 Samuel 15:9

As dooyrt y ree rish, Immee royd ayns shee. Er shoh hrog eh er, as hie eh gys Hebron.

2 Reeaghyn 5:19

As dooyrt eh rish, Immee royd ayns shee. Myr shen hie eh voish tammylt dy raad.

1 Recortyssyn 4:10

As deïe Jabez gys Jee Israel, gra, Oh dy jinnagh oo mish y vannaghey dy jarroo, as my ardjyn y heeyney magh, as dy bee dty laue mârym dy my reayll veih tranlaase, nagh bee’m seaghnit liorish. As hug Jee e yeearree da.

Noo Mark 5:34

As dooyrt eh r’ee, Inneen, ta dty chredjue er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan).

Noo Luke 7:50

As dooyrt eh rish y ven, Ta dty chredjue er dty hauail; immee ayns shee.

Noo Luke 8:48

As dooyrt eh r’ee, Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.)

Briwnyn 18:6

As dooyrt y saggyrt roo, Immee-jee ayns shee: bee’n Chiarn nyn leeideilagh ’sy raad ta shiu goll.

1 Samuel 1:16

Ny gow dt’inney-veyl dy ve inneen Velial: son veih mooadys my hrimshey as my heaghyn ta mee ec y traa shoh er hebbal my phadjer.

1 Samuel 1:23

As dooyrt Elkanah e sheshey r’ee, Jean dt’aigney; fuirree derrey vees oo er harbaa eh; as dy jean y Chiarn yn goo echey hene ’chooilleeney. Myr shen duirree’n ven, as hug ee keeagh da e mac, derrey v’eh charbaït.

1 Samuel 20:42

As dooyrt Jonathan rish David, Immee royd ayns shee, fakin dy vel shin er n’yannoo breearrey ayns ennym y Chiarn, gra, Dy row’n Chiarn eddyr mish as uss, as eddyr my luight as y sluight ayd’s son dy bragh. As hrog eh er as hie eh roish; as hie Jonathan gys yn ard-valley.

1 Samuel 25:35

Myr shen ghow David veih’n laue eck shen ny hug ee lh’ee; as dooyrt eh r’ee, Gow seose gys dty hie ayns shee: jeeagh, ta mee er n’eaishtagh rish dty choraa, as er n’yannoo soiagh jeed hene.

1 Samuel 29:7

Shen-y-fa nish, chyndaa, as gow royd ayns shee, nagh jean oo chiarnyn ny Philistinee y vrasnaghey.