ZAKARIAS 9:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Emath ere, eta Tir, eta Sidon barne dire hortan, çuhurcia handiaren keac dituelacoz hartu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² baita Damasko aldameneko Hamat eta hain trebe diren Tiro eta Sidon ere.

ZAKARIAS 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 17:9

Jaiqui çaite; çoaz Sidondarren Sareptara, eta han egonen çare; ecen han haz çaitzan manatu diot emaztequi alhargun bati.

2 ERREGEAK 23:33

Eta Faraon Necaoc Errablan, Ematheco lurrean, lokarriz lothu çuen, Jerusalemen etzedinçat erreguina; eta lurra ehun cilharrezco talenduz eta urhezco talendu batez xedatu çuen.

2 ERREGEAK 25:21

Eta Babilonaco erreguec jo eta hil cituen Erreblathan, Ematheco lurrean; eta Juda bere lurretic eramana içan cen.

JEREMIAS 25:22

Tirreco erregue guciei, Sidongo erregue guciei, eta itsasoz haindian diren irletaco erregue guciei;

JEREMIAS 47:4

Ethorri baita eguna, ceintan larrutuac içanen baitira Filistindar guciac, eta xahutuac Tir eta Sidon, beren lagunça ondar guciequin; ecen Jaunac xahutu ditu Palestindarrac eta Capadociaco irlaco ondarrac.

JEREMIAS 49:23

Damasençat. Asaldutan dira Emath eta Arphad, ceren berri gaixto bat aditu baitute: itsasoan, nahasiac dire, grinaren ariaz ecin içan dute phausuric.

EZEKIEL 27:1

Eta ilki citzaitan Jaunaren hitza, cerralaric:

EZEKIEL 28:1

Eta ilki citzaitan Jaunaren hitza, cerralaric:

EZEKIEL 28:12

Eta erranen dioçu: Hau dio Jainco Jaunac: Hi hincen iduriaren ciguilua, çuhurciaz bethea eta osoqui ederra;

EZEKIEL 47:16

Emathera, Berothara, Sabarimera, ceina baita Damasco mugaren gainean eta Ematheco mugaquide, Ticongo etchera, ceina baita Aurango mugaren ondoan.

AMOSEN PROFECIA 1:3

Hau dio Jaunac: Damasec eguin dituen hirur eta lau gaixtaquerien ondoan, ez dut aldatuco ene erabaquia; ceren burdinazco orguen azpian xehacatu baitute Galaad.

AMOSEN PROFECIA 6:14

Hutsalquerian bozten çaretenec dioçue: Ez othe ditugu gure indarraz goratu gure adarrac?

ABDIAS 1:20

Eta Israelgo semeetaric desherritua içan den armada harec goçaturen ditu Sareptaraino Canaandarren toqui guciac; eta Jerusalemgo desherritu Bosphoroan direnec goçaturen dituzte hegoaldeco hiriac.

NOMBREAC 13:21

Lurra guicena, ala agorra den, oihansua, ala çuhaitzic gabea. Emaçue bihotzez, eta ekarzquigutzue lurreco fruituetaric. Bada, hura cen mahats berrien jateco muga.