ZAKARIAS 5:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta aingueruac erran çuen: Tzarqueria da hau. Eta arthiqui çuen emaztequia pitcherraren erdira, eta berun-mokorra eçarri çuen unci haren ahoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Aingeruak adierazi zidan: —Gaiztakeria da. Ontzi barrura bultza egin zion emakumeari eta berunezko estalkia ezarri gainean.

ZAKARIAS 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:16

Eta çure ondocoac laugarren guiçamendean bihurtuco dira hunat: ecen Amorhearren gaixtaqueriec ez dute orai arteo neurria bethe.

SALMOAK 38:4

Ene baithan berotu da ene bihotza, eta ene gogoetetan sua biztu da.

ERRAN-ÇAHARRAC 5:22

Bere tzarqueriec atzematen dute gaixtaguina, eta bere bekatuen lokarriez hestutua da.

NEGAR KANTAK 1:14

Erne egotu da ene gaixtaquerietaco uztarria; haren escuan inguratuac eta ene lephoaren gainean eçarriac dire; ethendua da ene indarra Jaunac eçarri nau escu batean, ceintaric ecin ilkico bainaiz. SAMECH.

OSEAS 12:7

Canaanec escuan enganatzeco balança daduca; bidegabequerian da laket.

AMOSEN PROFECIA 8:5

Dioçuelaric: Noiz iraganen da hilabethea, eta salduco ditugu gure salgueiac? Noiz goanen larumbata, eta atheratuco ditugu oguiac; ttipituco dugu neurria, handituco sicloaren phisua, eta erabilico balança aiçunac,

MIKEAS 6:11

Nic garbi atheraturen othe ditut balança tzarrac eta çakuco phisu enganiozcoac?

ZAKARIAS 5:7

Eta hara berun mokor bat çakartela, eta hara emaztequi bat pitcherraren barnean jarria.

MATEO 23:32

Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria.

1 TESALONIKARREI 2:16

Gu empatchatzen gaituztelaric Gentiley minçatzetic salua ditecençat, bethi compli ditzatençát bere bekatuac: ecen hetara heldu içan da hirá finerano.