ZAKARIAS 4:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta ene baithan minço cen aingueruac ihardetsi eta erran çarodan: Ez daquiçu cer diren horiec? Eta erran nuen: Ez, Jauna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Adierazpenak ematen zizkidan aingeruak erantzun zidan: —Baina, ez ote dakizu zer adierazten duten? Eta nik: —Ez, jauna.

ZAKARIAS 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:16

Josepec ihardetsi çuen: Jaincoac ni gabe Faraoni erranen diozca berri onac.

SALMOAK 139:6

Hampurutsuec artea gorde darotade. Eta sokac hedatu dituzte artean; behaztopagailua eçarri darotade bide-heguian.

DANIEL 2:30

Niri ere segretu hori aguertua içan çait, ez çuhurciaz, hura ene baithan handiagoa delacoan bici diren berce gucietan baino; bainan segretu horren arguitzapena, gauça agueria eguin dadien erreguerençat, eta eçagut detzatzun çure izpirituco asmuac.

ZAKARIAS 1:9

Eta erran nuen: Nor dire horiec, ene Jauna? Eta ene baithan minço cen aingueru batec erran çarodan: Nic erakutsico darotzut cer diren horiec.

ZAKARIAS 4:1

Eta bihurtu cen ene baithan minçatzen cen ainguerua eta atzarri ninduen, bere lotic iratzarcen den guiçona beçala.

ZAKARIAS 4:13

Eta erran çarodan: Ez daquiçu cer diren horiec? Eta ihardetsi nuen: Ez, Jauna.

ZAKARIAS 4:4

Eta ene baithan minço cen aingueruari ihardestean erran nioen: Ene Jauna, cer dire horiec?

MARKOS 4:13

Eta erran ciecen, Eztaquiçue comparatione haur? Eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue?