ZAKARIAS 2:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta Jaunac bere primança beçala goçaturen du Juda lur sainduetsian, eta Jerusaleme du oraino hautaturen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Jaun ahalguztidunak aginpidez bidali nau larrutu zaituzteten nazioei adieraztera: «Zuek ukitzen zaituztetenak, neure begi-ninia ukitzen du.

ZAKARIAS 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 6:6

Bainan hautatu dut Jerusaleme, ene icena han içan dadiençat, eta hautatu dut Dabid, hura Israelgo ene populuaren gainean erregue eçarceco.

ESTHER 6:13

Eta erran çarozten Çares bere emazteari eta bere adisquideei guerthatu citzaizcon guciac. Bere bilçarrean cituen çuhurrec eta bere emazteac ihardetsi çaroten: Juduen odoleticacoa bada Mardoqueo, ceinaren aitzinean erorcen hasi baitzare, ecin itchiquico dioçu buru, bainan erorico çare horren aitzinean.

SALMOAK 105:15

Eta eman çaroten galdatzen çutena, eta igorri çuen hequien lehien asetzecoa.

SALMOAK 135:4

Harec sendagaila handiac eguin ditu berac, ceren bethirainocoa baita haren urricalmendua.

SALMOAK 33:12

Çatozte, haurrac, ençun neçaçue; irakatsiren darotzuet Jaunaren beldurra.

SALMOAK 82:8

Jebalec, Amonec eta Amalequec; arrotzec Tirren egoten direnequin.

ISAIAS 14:1

Babilonaren ordua ethorri hurran da, eta ez dira urrun haren egunac; ecen Jacobi urricalduren çaio Jauna, eta Israeldic bereciren ditu oraino bere hautuzcoac, eta phausaraciren ditu beren lurrean; arrotza hequiei batuco eta Jacoben etcheari iritchiquico da.

ISAIAS 17:14

Arratsean, huna cer buila! Goiceco, iraungui du. Hori da gure desmasiatzaileen çathia, gure larrutzaileen çortea.

ISAIAS 41:9

Haren baithan hartu çaitudana lurraren berce bazterretic, eta hango leku urrunetaric deithu; eta erran içan darotzudana: Çu çare ene cerbitzaria, çu hautatu çaitut, eta etzaitut iraici;

JEREMIAS 10:16

Ez da hequien idurico Jaincoa, Jacoben çathia; harec berac eguin ditu gauça guciac, eta Israel da haren primançaco gandoa; armadetaco Jauna da haren icena.

JEREMIAS 30:16

Hargatic jaten hari çaituzten guciac iretsiac içanen dira, eta çure etsaiac oro gathibu eramanac; çu desmasiatzen çaituztenac desmasiatuac içanen dira; eta çure larrutzaile guciac larrutzera emanen ditut.

JEREMIAS 51:19

Jacoben çathia ez da hequien idurico; ecen hura da gauça gucien eguilea, eta Israel da haren primançaco makila; armadetaco Jauna da haren icena.

ZAKARIAS 1:17

Eguiçu oraino oihu, erranez: Hau dio armadetaco Jaunac: Ontasunac ene hirietara gaindica ethorriren dire oraino; eta Jaunac goçacari emanen dio oraino Sioni, eta Jerusaleme hautaturen du oraino.

ZAKARIAS 3:2

Eta Jaunac erran cioen Satani: Jaunac bere larderia eraic beça hire gainera, Satan; eta bere larderia hire gainera eraic beça Jaunac, Jerusaleme hautatu duenac: ez othe da hori sutic atheratu itchindi hura?

DUTERONOMA 32:10

Jaunac kausitu çuen leku basa batean, leku icigarri eta mortu çabalean; asco ingurutan lagundu çuen eta arguitu çuen; eta bere beguico ninica beçala çaindu çuen.

DUTERONOMA 32:9

Bainan Jaunaren çathia içan cen haren populua: Jacob içan cen haren primançaco lokarria.