ZAKARIAS 1:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Çorcigarren hilabethean, Dario erreguearen bigarren urthean, Jaunaren hitza ilki citzaioen Çacarias profetari, Baraquiasen semeari, Adoren arresemeari, cerralaric:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Darioren erregealdiko bigarren urtean, zortzigarren hilean, Idoren seme zen Berekiasen seme Zakarias profetari mintzatu zitzaion Jauna.

ZAKARIAS 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 4:24

Orduan baratua içan cen Jaunaren etcheco lana Jerusalemen eta hala-hala guelditu cen Dario Persiarren erreguearen bigarren urthea arteo.

ESDRAS 5:1

Bada Agjeo profetac eta Çacarias Adoren semeac Israelgo Jaincoaren icenean profetisatzen çuten Judean eta Jerusalemen ciren Juduei.

NEHEMIAS 12:16

Adaiarenarena, Çacaria; Jenthonenarena, Mosolam;

NEHEMIAS 12:4

Ado, Jenthon, Abia,

AGEO 1:1

Dario erreguearen bigarren urthean, seigarren hilabetheco lehen egunean, Jaunaren hitza Agjeo profetaren arartecoz ilki citzaioen Çorobabeli, Salathielen semeari, Judaco buruçaguiari; eta Jesusi, Josedequen semeari, aphez-handiari, cerralaric:

AGEO 1:3

Eta Jaunaren hitza Agjeo profetaren arartecoz ilki cen, cerralaric:

AGEO 2:10

Azquen etche hunen ospea handiagoa içanen da lehembicicoarena baino, dio armadetaco Jaunac; eta leku huntan emanen dut baquea, dio armadetaco Jaunac.

AGEO 2:20

Haciac belhartu othe dire oraicoz, eta mahastiac, eta picodiac, eta mingranadiac eta olibadiac loratu othe dire oraino? egun huntaric ixurico dut ene benedicionea.

ZAKARIAS 1:7

Eta Darioren bigarren urthean, hamecagarren hilabethean, ceina Sabath deitzen baita, hogoi eta laugarren egunean, Jaunac solas eguin cioen Çacarias profetari, Baraquiasen semeari, Adoren arresemeari, cerralaric:

ZAKARIAS 6:9

Eta Jaunac solas eguin çarodan, cerralaric:

ZAKARIAS 7:1

Eta Dario erreguearen laugarren urthean, bederatzigarren hilabethean, ceina baita Casleua, laugarren egunean, Jauna minçatu cen Çacariasi.

MATEO 23:35

Dathorrençát çuén gainera lurraren gainean issuri içan den odol iusto guçia, Abel iustoaren odoletic, Zacharia Barachiaren semearen odoleranocoa, cein hil vkan baituçue templearen eta aldarearen artean.

LUKAS 11:51

Abelen odoletic Zachariasen odolerano, cein hil vkan baitzutén aldareari eta templeari artean: are diotsuet, galde eguinen çayola natione huni.