TITORI 3:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Salutatzen auté enequin diraden guciéc. Salutaitzac fedez on darizcutenac. Iaincoaren gratia dela çuequin gucioquin, Amen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Nirekin dauden guztiek agurtzen zaituzte. Agurtu sinesmenean adiskide ditugun guztiak. Grazia zuekin guztiokin.

TITORI 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 5:47

Eta baldin çuen anayey solament beguitharte eguiten badraueçue, cer guehiago eguiten duçue? eztute publicanoec-ere horrela eguiten?

EGINAK 20:34

Baina ceuroc badaquiçue nola ene, eta enequin ciradenén behar ciraden gauçác fornitu vkan dituztén escu hauèc.

1 KORINTOARREI 16:23

Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuequin.

GALAZIARREI 5:6

Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac.

KOLOSARREI 4:18

Salutationea, ene Paulen escuz. Çareten orhoit ene estecaduréz. Gratia dela çuequin. Amen.

1 TIMOTEORI 1:2

Timotheo neure eguiazco semeari fedean, Gratia dela hirequin, misericordia eta baquea Iainco gure Aitaganic, eta Iesus Christ gure Iaunaganic.

1 TIMOTEORI 1:5

Bada manamenduaren fina duc charitate bihotz chahutic eta conscientia onetic dena eta fictione gaberico fedetic.

2 TIMOTEORI 4:22

Iesus Christ Iauna dela hire spirituarequin. Haren gratia dela çuequin. Amen.

FILEMONI 1:5

Ceren baitançut hire charitatea, eta fedea cein baituc Iesus Iauna baithara, eta saindu guciac baithara:

HEBREARREI 13:25

Gratia dela çuequin gucioquin. Amen.

3 JOAN 1:1

ANCIANOAC Gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari.