TITORI 1:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Behatzen eztutelaric Iuduén fabletara, eta eguiatic aldaratzen diraden guiçonén manuetara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ juduen ipuinei eta egia utzi duten gizon-emakumeen aginduei jarrai ez diezaieten.

TITORI 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 29:13

Eta Jaunac erran du: Populu hori ahoz hurbilcen çaitalacoz eta ezpainez handiesten nauelacoz, bainan horren bihotza ene ganic urrun baita, eta guiçonen legue eta irakasmenen araberacoa baita horrec enetzat duen beldurra;

MATEO 15:9

Baina alferretan ohoratzen naute, iracasten dituztela doctrinatzát guiçonén manamenduac.

MARKOS 7:7

Baina alferretan cerbitzatzen naute, iracasten dituztela doctrinatzat guiçonén manamenduac.

GALAZIARREI 4:9

Baina orain Iaincoa eçagutzen duçuenaz gueroz, baina aitzitic Iaincoaz eçagutu çaretenaz gueroz, nola conuertitzen çarete harçara element infirmoetara eta paubretara, cein ohi beçala cerbitzatu nahi baitituçue?

KOLOSARREI 2:22

Guiçonen manamenduén eta doctrinén arauezco gauça hauc gucioc vsança berez galdu doaça.

2 TIMOTEORI 4:4

Eta eguiatic beharriac itzuliren baitituzté, eta fabletara emanac içanen baitirade.

TITORI 3:11

Daquialaric ecen eraucia dela halacoa eta huts eguiten duela, bere buru beraz condemnatua delaric.

HEBREARREI 12:25

Beguirauçue refusa ezteçaçuen minço dena: ecen baldin itzuri içan ezpadirade Iaincoaren icenean minço cena menospreciatzen çutenac lurrean, gu anhitzez guehiago punituren gara, baldin cerutic minço denaganic erauz bagaitez.

2 PEDRO 2:22

Baina hæy heldu içan çaye prouerbio eguiazcoz erraiten ohi dena, Ora itzuli içan da bere issurtze proprira: eta, Ahardi ikuciaitzuli içan da istilera iraulzcatzera.